Aussi triste pour un petit coup de vent : mon message pour les gens tristes

CandleLe premier morceau que je vous présente en 2013 est « Aussi triste pour un petit coup de vent… ».

Au cours de la vie, on rencontre des gens tristes ou moralement blessés dans des situations difficiles. Ce morceau exprime mon envie de les réconforter. Avec ce morceau je voulais décrire leur cœur si blessé que même un petit coup de vent les rend triste, et leur transmettre l’idée que je pourrais les comprendre.

Sans se mettre à leur place, on ne peut pas complètement comprendre leur cœur. Parfois, quand des personnes de mon entourage étaient tristes, je m’inquiétais de leur chagrin que je jugeais trop long, et j’essayais de leur donner des leçons ou des conseils. Mais avec le temps, et en mûrissant, je me suis rendue compte que cela peut leur donner une blessure supplémentaire.

A la fin, le tempo du morceau change, car je voulais exprimer un message d’espoir. Effectivement  dire « tout va bien, tout ira bien » est facile, mais à force de le répéter, à un moment donné, cette expression finit par ne plus rien dire. Alors pour redonner de la force à ce message, j’ai envie de le transmettre par ma mélodie.

PS 1 : J’ai l’impression que globalement j’ai joué ce morceau un peu vite. Merci pour votre compréhension.

PS 2 : Les photos qui se trouvent dans la vidéo de présentation de ce morceau ont été réalisées par Robert Lorquet. Je l’en remercie beaucoup. Vous pouvez découvrir ses autres photos ici.

PS 3 : Ci-dessous je vous présente un poème coréen qui a influencé mes pensées sur ce sujet.  Par contre je ne connais pas de poètes français de ce genre. N’hésitez pas à m’en recommander si vous en connaissez.

Merci à mon mari de m’avoir aidé à traduire ce poème pour que ce soit plus français 😉

 Avec les gens tristes

Lee, Hae In

Ne parlez pas trop fort
avec les gens tristes.
Parlez à leurs yeux
en transformant les mots de votre cœur en couleur délicate.
Donnez leur de temps en temps la main et
priez sans arrêt pour eux sans vous faire voir.

Les gens tristes
aiment tant se cacher
dans leur maison de tristesse,
ne le leur reprochez pas.
Ne leur donnez ni leçon ni conseil,
la consolation vient aussi de la patience.
Sourire ensemble quand il sourit un instant,
Pleurer ensemble quand il pleure soudainement,
C’est aussi un réconfort.
Apprenons ensemble
que toute consolation demande patience et modestie.


Notez que les musiques présentées ici sont protégées juridiquement: Elles sont librement écoutables pour les particuliers sur ce site et sur ma chaîne Youtube : TheInspiredMelodies. Pour tous ceux qui veulent les réutiliser (professionnels ou non), merci de me contacter pour définir des conditions d’utilisation.